1. Though troubles and trials beset us,

Cho dù gian khó bủa vây khắp bao phía,

2. 2 The suffering and calamities besetting mankind are truly disheartening.

2 Đau khổ và tai họa luôn ám ảnh loài người thật sự gây chán nản.

3. King David of ancient Israel was beset by many hardships.

Vua Đa-vít của nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trải qua nhiều nỗi gian truân.

4. They were beset by many difficulties, including an outbreak of cholera.

Họ trải qua nhiều khó khăn gian khổ, kể cả cơn bộc phát của bệnh dịch tả.

5. Following Stop and Smell the Roses, Starr's recording projects were beset with problems.

Kể từ Stop and Smell the Roses, các dự án thu âm của Starr gặp nhiều vấn đề.

6. Warfare has beset this generation in an unparalleled way since the year 1914.

Chiến tranh đã bao vây thế hệ này trong mực độ chưa từng có kể từ năm 1914.

7. Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.

Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.

8. Can he really bring lasting peace and happiness to mankind, who are so beset with problems and difficulties?

Lão Giáo, Phật Giáo và Khổng Giáo, với Tứ Thư và Ngũ Kinh (ở trên), có giúp người ta học biết về Đấng Tạo Hóa không?

9. At one point his tumultuous reign was beset by intrigue, with members of his own nation plotting against him.

Có một thời, triều đại ông hỗn loạn vì tràn ngập những âm mưu chống lại ông của các thành viên trong nước.

10. He had lost his livelihood, a freakish disaster had claimed the lives of his children, and now he was beset by a debilitating illness.

Điều đó chẳng có gì lạ vì ông đã mất phương kế sinh nhai, các con ông mất mạng trong một tai họa bất ngờ, và giờ đây ông mang một căn bệnh làm hao mòn sức khỏe.